Immer wieder Sonntags… 7 Bilder von Sachen, für die ich an diesem Tag meine Hände gebraucht habe. Ob für 5 Minuten oder 5 Stunden ist unwichtig. [nach einer Idee von Frau Liebe] gesammelt auch hier.
Every Sunday…7 pictures of things for which I used my hands that day. It is of no importance if it was for 5 minutes or 5 hours.
- Auf dem Weihnachtsmarkt den Bürstenstand durchforstet und diese beiden sehr notwendigen Bürsten gekauft, eine Tischbürste für Rechtshänder und eine Möbelbürste. Habe damit eben eine Leiste abgestaubt und es funktioniert vortrefflich! – Found some very necessary and useful brushes that I needed very much on the Christmas market, a table brush for right handers and a furniture brush. I brushed a border with it and it works admirably!
2. Eine Krippe aufgebaut – arranged a nativity set
3. noch eine Krippe aufgebaut und das Jesuskind rausgetan wegen Verschluckgröße, ist genauso groß wie die berühmte Erdnuß – arranged another nativity set and put away the Jesus because it has the choking hazard size and form of a peanut.
4. der ist last minute auch noch fertig geworden – I finished this one, too as a last minute project
5. beim Weihnachtssachen suchen in den Untiefen unseres Kellers diesen wunderschönen Korb gefunden, saubergemacht und im Wohnzimmer hübsch hingestellt – while looking for the Christmas stuff I found in the depth of our basement this beautiful basket, cleaned it and put it in the living room nicely.
6. Weihnachtskram endlich gefunden und aufgestellt – finally found the Christmas box with all the stuff and arranged it
7. noch mehr Schneeflocken und Sterne geschnibbelt und ins die Fenstser geklebt – cut more snow flakes and stars and scotched them on the window glasses.
secondhousegreen 